Risorse gratuite AGT

WEBINAR GRATUITO
LE SFIDE DEL TRADUTTORE LEGALE

Un webinar che illustra le sfide che il traduttore legale affronta lungo il proprio percorso professionale

LINK AL WEBINAR

PASSWORD: sfidetradleg1718

WEBINAR GRATUITO
IL POST-EDITING DELLA TRADUZIONE NEURALE

Passo 1: scarica qui l’output della traduzione neurale di una sezione di uno statuto ed esegui il post-editing
Passo 2: segui il webinar che illustra l’analisi e le soluzioni da adottare per correggere il testo finale

LINK AL WEBINAR

PASSWORD: PosteditTrad0468

WEBINAR GRATUITO
INTERVISTE AGLI ESPERTI DEL SETTORE

Freelance o in-house?
Agenzia, studio legale o istituzioni?
Il webinar fornisce una panoramica degli sbocchi professionali del traduttore legale attraverso la preziosa testimonianza di alcuni illustri esperti del settore.

LINK AL WEBINAR

PASSWORD: Interviste2021

Germana Amaldi, traduttrice freelance e CTU del Tribunale di Milano;
Elena Rossa, traduttrice in-house per lo studio legale internazionale Hogan Lovells;
Paola Di Cataldo, traduttrice e responsabile della selezione dei traduttori per l’agenzia Landoor;
Guendalina Carbonelli, Antenna della Direzione generale della Traduzione presso la Rappresentanza in Italia della Commissione europea.